Zura ja nai, Katsura da!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Zura ja nai, Katsura da!

Message par virusk33 le Lun 6 Déc - 2:24

Salut à tous je me décide enfin à me présenter depuis le temps que je vous suit enfin pas si longtemps non plus

Pseudo: virusk33
Prénom: Mathieu
Age: 18 ans

Emploi/Etudes: suit une formation de technicien de maintenance en matériel informatique

Passion: mangas; jeux vidéos; informatique; etc...

Musique: rock; musiques du moment

Manga: Reborn; Bleach; One piece; Soul Eater; Fairy Tail; Naruto Shippûden; Inazuma Eleven; Air Gear; Eyeshield 21; Gintama bien sur sourire ; Et bien d'autres mais sa me reviens pas^^'

Anime:les mêmes

Autres: Je vous remercie pour vos releases de super qualité et vive Gintama et quelqu'un pourrait me traduire sa en japonais It's not Lupin! It's Zura! Ah, that's not right, it's Katsura! c'est comme Zura ja nai, Katsura da!
avatar
virusk33
Esclave
Esclave

Masculin
Nombre de messages : 10
Age : 25
Date d'inscription : 06/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Zura ja nai, Katsura da!

Message par Vexkar le Lun 6 Déc - 12:35

Bienvenue Virusk33, que la jeunesse soit avec toi, et amuses toi bien ^^

En revanche pour ta phrase, tu me vois dans l'incapacité de t'aider ^^'
avatar
Vexkar
Edo-Team
Edo-Team

Masculin
Nombre de messages : 35
Age : 26
Localisation : Motavia
Fonction : Checkeur / Traducteur
Loisirs : Escrime, lire, écrire, chocolat, making, Gintama
Date d'inscription : 04/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Zura ja nai, Katsura da!

Message par ikki le Lun 6 Déc - 15:35

Salut à toi fan de Gintama (et de air gear ^^) bienvenue sur le forum!

Pour ta trad le début doit donner un truc dans ce genre là => Zura-san ja arimasen (ou Zura-san dewa arimasen je ne connais pas trop la différence), Zura desu , Saisho no namae dewa arimasen Katsura desu. Après je commence le japonais donc ne m'en veut pas si c'est pas ça l'important c'est d'essayer ^^!
avatar
ikki
Edo-Team
Edo-Team

Masculin
Nombre de messages : 28
Age : 27
Localisation : Munich
Fonction : Etudiant
Date d'inscription : 30/11/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Zura ja nai, Katsura da!

Message par virusk33 le Lun 6 Déc - 15:40

Merci à vous deux pour l'accueil et pour la trad pas grave
avatar
virusk33
Esclave
Esclave

Masculin
Nombre de messages : 10
Age : 25
Date d'inscription : 06/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Zura ja nai, Katsura da!

Message par jeremy1808 le Lun 6 Déc - 20:19

Bienvenue sur le fofo, roi des floodeur. sourire
avatar
jeremy1808
Citoyen
Citoyen

Masculin
Nombre de messages : 103
Age : 35
Fonction : Timeur
Date d'inscription : 09/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.phnx-mangas.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Zura ja nai, Katsura da!

Message par virusk33 le Lun 6 Déc - 20:45

ah tu viens me souhaiter la bienvenue merci jerem sourire
avatar
virusk33
Esclave
Esclave

Masculin
Nombre de messages : 10
Age : 25
Date d'inscription : 06/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Zura ja nai, Katsura da!

Message par Akira le Sam 11 Déc - 0:38

virusk33 a écrit:quelqu'un pourrait me traduire sa en japonais It's not Lupin! It's Zura! Ah, that's not right, it's Katsura! c'est comme Zura ja nai, Katsura da!
Pour ta trad le début doit donner un truc dans ce genre là => Zura-san ja arimasen (ou Zura-san dewa arimasen je ne connais pas trop la différence), Zura desu , Saisho no namae dewa arimasen Katsura desu.

J'ai loupé un truc... ? Le début, c'est pas tout simplement "Lupin ja nai ! Zura da!" ?? C'est tellement bidon que j'ai l'impression d'avoir manqué un truc... :/ En tout cas, j'pense que ça donne quelque chose comme ça : "Lupin Janai! Zura da! Ah, machigai da... Katsura da!" J'en suis sur à 95% pour la deuxième partie aussi, mais bon, j'connais pas le japonais moi... Au pire, je me rappel du passage où il dit ça : c'est à la fin de l'arc benizakura, donc fin épisode 61 ;)

En tout cas, bienvenue et tout ;)
avatar
Akira
Shinpachi

Masculin
Nombre de messages : 636
Age : 26
Localisation : Mont Fuji =)
Fonction : Fondateur de la Team
Loisirs : Manga Anime Drama
Date d'inscription : 04/01/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://laloidueki.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Zura ja nai, Katsura da!

Message par virusk33 le Sam 11 Déc - 0:54

merci et oui c'est bien la fin de l'arc Benizakura
avatar
virusk33
Esclave
Esclave

Masculin
Nombre de messages : 10
Age : 25
Date d'inscription : 06/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Zura ja nai, Katsura da!

Message par gin le Dim 12 Déc - 15:47

Bienvenu ! ! !
avatar
gin
Madao

Masculin
Nombre de messages : 5125
Age : 23
Localisation : Sur la luuuune !
Fonction : Madao Shogun - Gin I
Loisirs : Avoir faim ~
Date d'inscription : 01/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Zura ja nai, Katsura da!

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum